伊那市×みんなで翻刻

コレクション: 内藤家資料 (2) (3) (4)

小松家古系図写・一通、浦村家筋帳抜粋・一通 - 翻刻

小松家古系図写・一通、浦村家筋帳抜粋・一通 - ページ 4

ページ: 4

翻刻

氏盛 小松主太夫 重元 左馬頭小松 重家 小松右兵衛 重若 小松治郎太夫 重治 小松四郎左衛門 氏宗 小松式部太夫 重長 左京亮小松 重頼 小松治郎三郎 重行 小松右兵衛 盛氏 小松新左衛門 重義 小松蔵人 重森 小松左京太夫 重智 小松権左衛門 重則 小松藤右衛門 重照 小松式部亮 重兼 小松五良兵衛     弘治元年武田家ニ仕ル

現代語訳

氏盛 小松主太夫 重元 左馬頭小松 重家 小松右兵衛 重若 小松治郎太夫 重治 小松四郎左衛門 氏宗 小松式部太夫 重長 左京亮小松 重頼 小松治郎三郎 重行 小松右兵衛 盛氏 小松新左衛門 重義 小松蔵人 重森 小松左京太夫 重智 小松権左衛門 重則 小松藤右衛門 重照 小松式部亮 重兼 小松五良兵衛     弘治元年武田家に仕える

英語訳

Ujimori - Komatsu Shudayu Shigemoto - Samanosuke Komatsu Shigeie - Komatsu Uhyoe Shigeyoshi - Komatsu Jirodayu Shigeharu - Komatsu Shirosaemon Ujimune - Komatsu Shikibudayu Shigenaga - Sakyonosuke Komatsu Shigeyori - Komatsu Jirosaburo Shigeyuki - Komatsu Uhyoe Moriuji - Komatsu Shinzaemon Shigeyoshi - Komatsu Kurondo Shigemori - Komatsu Sakyodayu Shigenori - Komatsu Gonzaemon Shigenori - Komatsu Toemon Shigeterasu - Komatsu Shikibunosuke Shigekane - Komatsu Goroubei     In the first year of Koji (1555), entered the service of the Takeda clan