翻刻
三代
一寛延三年ゟ 伊右衛門
寛暦六年迄 長百性役
宝暦七年ゟ
同十年迄 名主役
四代
一天明三年ゟ 藤右衛門
同五年迄 名主役
寛政元年ゟ
同七年迄 長百性役
五代
一 伊右衛門
六代
一 藤右衛門
現代語訳
三代
一寛延三年から 伊右衛門
寛延六年まで 長百姓役
宝暦七年から
同十年まで 名主役
四代
一天明三年から 藤右衛門
同五年まで 名主役
寛政元年から
同七年まで 長百姓役
五代
一 伊右衛門
六代
一 藤右衛門
英語訳
Third generation
One: From Kan'en 3 Iemon
Until Kan'en 6 Senior farmer role
From Hōreki 7
Until the same 10th year Village headman role
Fourth generation
One: From Tenmei 3 Tōuemon
Until the same 5th year Village headman role
From Kansei 1
Until the same 7th year Senior farmer role
Fifth generation
One Iemon
Sixth generation
One Tōuemon