翻刻!料理本の世界

コレクション: コレクション 1

勇魚取絵詞 - 翻刻

勇魚取絵詞 - ページ 25

ページ: 25

翻刻

【鯨を追う船団の図】 別當舩 親父舩 親父舩   一番親父舩 双海舩   持双舩 一番ヨロヅ 【潮を吹く鯨】

現代語訳

【鯨を追う船団の図】 別当船 親父船 親父船   一番親父船 双海船   持双船 一番ヨロヅ 【潮を吹く鯨】

英語訳

[Diagram of the fleet pursuing whales] Bettō boat Oyaji boat Oyaji boat   Primary oyaji boat Futami boat   Mochi-futami boat Primary Yorozu [Whale spouting]