翻刻!料理本の世界

コレクション: コレクション 1

勇魚取絵詞 - 翻刻

勇魚取絵詞 - ページ 27

ページ: 27

翻刻

【船団を組み鯨に網をかけ銛を射る図】 親父舩 三ノモリ 一ノモリ 二ノモリ

現代語訳

【船団を組んでクジラに網をかけ銛を射る図】 親父船 三番目の銛 一番目の銛 二番目の銛

英語訳

[Diagram of a fleet of boats casting nets on whales and shooting harpoons] Parent boat (command vessel) Third harpoon First harpoon Second harpoon