翻刻
双海舩【枠囲い】百石積一組數六艘長さ
四丈幅一丈二尺艣八丁乗組十人
纲【枠囲い】一艘分纲十九反但し一反は
十八尋四方也
㠶柱【枠囲い】長さ二丈五尺
楫【枠囲い】長さ一丈四尺
碇【枠囲い】一艘分三本宛但し一本
掛目十七貫目
いばら綱【枠囲い】一艘分三房宛
双海舩（そうがいふね）【枠囲い】
㠶柱（ほばしら）【枠囲い】
楫（かぢ）【枠囲い】
網（あみ）【枠囲い】
いばら綱（つな）【枠囲い】
碇（いかり）【枠囲い】
双海附舩（そうがいづきふね）【枠囲い】
漕柱（こぎばしら）【枠囲い】
双海附舩【枠囲い】一組數六艘㔟子
舩に同じ
漕柱【枠囲い】此柱に牽綱を付て
双海舩を漕廽すなり
現代語訳
**双海船** - 百石積み。1組につき6艘。長さ4丈、幅1丈2尺。櫂8丁。乗組員10人。
**網** - 1艘分につき網19反（ただし1反は18尋四方である）。
**帆柱** - 長さ2丈5尺。
**梶** - 長さ1丈4尺。
**碇** - 1艘分につき3本ずつ（ただし1本につき掛け目17貫目）。
**いばら綱** - 1艘分につき3房ずつ。
**双海船**
**帆柱**
**梶**
**網**
**いばら綱**
**碇**
**双海付き船**
**漕ぎ柱**
**双海付き船** - 1組につき6艘。勢子船と同じ。
**漕ぎ柱** - この柱に牽引綱を付けて双海船を漕ぎ回すのである。
英語訳
**Sōgai Boats (Net Boats)** - 100-koku capacity. 6 boats per group. Length: 4 jō, width: 1 jō 2 feet. 8 oars. Crew of 10 people.
**Net** - 19 tan of net per boat (however, 1 tan measures 18 fathoms square).
**Mast** - Length: 2 jō 5 feet.
**Rudder** - Length: 1 jō 4 feet.
**Anchor** - 3 anchors per boat (however, each anchor weighs 17 kanme).
**Thorn Rope** - 3 bundles per boat.
**Sōgai Boat**
**Mast**
**Rudder**
**Net**
**Thorn Rope**
**Anchor**
**Sōgai Support Boat**
**Rowing Post**
**Sōgai Support Boats** - 6 boats per group. Same as seko boats.
**Rowing Post** - A towing rope is attached to this post to maneuver the sōgai boats by rowing.