翻刻
長脚（あしなが）
穿胸（せんけう）
三首（さんしゆ） 長耳（てうじ）聶 悄（しやう）
柔利（じうり）
飛（ひ）
頭（とう） 狗国（くこく） 文身（ぶんしん）
蛮（ばん）【蠻】
小人（こひと）
【左丁】
羽民（うみん） 三身（さんしん）
晏陀蛮（かふり）【蠻】 無腹（むふく）
交脛（こうけい）
後眼（こうがん） 丁霊（ていれい）
繳濮（げきぼく） 長臂（てなが）
現代語訳
長脚（あしなが）
穿胸（せんきょう）
三首（さんしゅ） 長耳（ちょうじ）聶 悄（しょう）
柔利（じゅうり）
飛（ひ）
頭（とう） 狗国（くこく） 文身（ぶんしん）
蛮（ばん）
小人（こひと）
【左丁】
羽民（うみん） 三身（さんしん）
晏陀蛮（あんだばん） 無腹（むふく）
交脛（こうけい）
後眼（こうがん） 丁霊（ていれい）
繳濮（こうぼく） 長臂（てなが）
英語訳
Changzu (Ashinaga) - Long-legged people
Chuanxiong (Senkyō) - Chest-pierced people
Sanshou (Sanshu) - Three-headed people Changer (Chōji) Nie Qiao (Shō)
Rouli (Jūri)
Fei (Hi)
Tou (Tō) - Flying-headed people Gouguo (Kukoku) - Dog country Wenshen (Bunshin) - Tattooed people
Man (Ban) - Barbarians
Xiaoren (Kohito) - Small people
【Left page】
Yumin (Umin) - Feathered people Sanshen (Sanshin) - Three-bodied people
Yanda Man (Andaban) Wufu (Mufuku) - Belly-less people
Jiaojing (Kōkei) - Cross-shinned people
Houyan (Kōgan) - Rear-eyed people Dingling (Teirei)
Jiaopo (Kōboku) Changbi (Tenaga) - Long-armed people