Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション1

BnF. Département des manuscrits. Japonais 345 (1) - 翻刻

BnF. Département des manuscrits. Japonais 345 (1) - ページ 117

ページ: 117

翻刻

【右丁】 海(かい) 市(し) 【左丁】 船鬼(ふなゆうれい)

現代語訳

【右丁】 海市(かいし) 【左丁】 船幽霊(ふなゆうれい)

英語訳

【Right page】 Mirage (kaishi) 【Left page】 Ship Ghost/Marine Spirit (funayuurei)