翻刻
【右丁】
人魚（にんきよ）
河童（かつぱ）
水豹（すいへう）
水獺（かはおそ）
海鼠（うみうじ） 鯪鯉（れうり）
【左丁】
海馬（かいば）
水犀（すいさい）
現代語訳
【右丁】
人魚（にんぎょ）
河童（かっぱ）
水豹（すいひょう）
水獺（かわうそ）
海鼠（なまこ） 鯪鯉（りょうり）
【左丁】
海馬（かいば）
水犀（すいさい）
英語訳
【Right page】
Mermaid (ningyo)
Kappa (kappa)
Water leopard (suihyou)
Otter (kawauso)
Sea cucumber (namako) Pangolin (ryouri)
【Left page】
Seahorse (kaiba)
Water rhinoceros (suisai)