翻刻
【右丁】
出山（しゆつさん） 頼豪（らいがう）
釈迦（しやか）
跋陀羅（はつたら）
尊者（そんしや） 鳴神（なるかみ）
【左丁】
注荼（ちうだ） 空海（くうかい）
半託迦尊者（はんたかそんじや）
那伽犀（なかさい）
那尊（なそん）
者（じや）
跋羅（はつら）
駄闍（たしや） 法性坊（ほつしやうぼう）
尊者（そんじや）
現代語訳
【右丁】
出山（しゅっさん） 頼豪（らいごう）
釈迦（しゃか）
跋陀羅（ばったら）
尊者（そんじゃ） 鳴神（なるかみ）
【左丁】
注荼（ちゅうだ） 空海（くうかい）
半託迦尊者（はんたかそんじゃ）
那伽犀（なかさい）
那尊（なそん）
者（じゃ）
跋羅（ばつら）
駄闍（だしゃ） 法性坊（ほっしょうぼう）
尊者（そんじゃ）
英語訳
【Right page】
Shussan (Emerging from the Mountain) Raigō
Shaka (Shakyamuni Buddha)
Battara
Sonja (Venerable One) Narukami (Thunder God)
【Left page】
Chūda Kūkai (Kōbō Daishi)
Hantaka Sonja (Venerable Panthaka)
Nakasai
Na Son
ja (Venerable)
Batsura
Dasha Hōshōbō
Sonja (Venerable One)