翻刻
【右丁上段】
顔子（がんし）
曽子（そうし）
子思（しし）
【右丁下段】
周公（しうこう）
張子（てうし）
朱子（しゆし）
【丸印】
BIBLIOTHEQUE IMPERIALE MSS・
【左丁上段】
孟子（もうし）
程子（ていし）
周子（しうし）
【左丁下段】
韓退之（かんたいし）
邵康節（せうかうせつ）
欧陽永叔（おうやうゑいしゆく）
【楕円印外側】
BIBLIOTIC NATIONALE
【楕円印内側】
MSS
現代語訳
【右丁上段】
顔子（がんし）
曽子（そうし）
子思（しし）
【右丁下段】
周公（しゅうこう）
張子（ちょうし）
朱子（しゅし）
【丸印】
フランス帝国図書館 写本・
【左丁上段】
孟子（もうし）
程子（ていし）
周子（しゅうし）
【左丁下段】
韓退之（かんたいし）
邵康節（しょうこうせつ）
欧陽永叔（おうようえいしゅく）
【楕円印外側】
フランス国立図書館
【楕円印内側】
写本
英語訳
【Right page upper section】
Yanzi (Yan Hui)
Zengzi (Zeng Shen)
Zisi
【Right page lower section】
Duke of Zhou
Zhangzi (Zhang Zai)
Zhuzi (Zhu Xi)
【Round stamp】
IMPERIAL LIBRARY MANUSCRIPTS・
【Left page upper section】
Mencius (Mengzi)
Chengzi (Cheng Yi/Cheng Hao)
Zhouzi (Zhou Dunyi)
【Left page lower section】
Han Tuizhi (Han Yu)
Shao Kangjie (Shao Yong)
Ouyang Yongshu (Ouyang Xiu)
【Outside oval stamp】
BIBLIOTHÈQUE NATIONALE
【Inside oval stamp】
MSS