Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション1

BnF. Département des manuscrits. Japonais 345 (1) - 翻刻

BnF. Département des manuscrits. Japonais 345 (1) - ページ 35

ページ: 35

翻刻

【右丁】 この    さか      かます しろ    また          ふか 【左丁】   いわし     あなご                く                じ わにざめ           ら        あおりいか

現代語訳

【右丁】 鱚     鯖      叺         鱶 【左丁】   鰯     穴子               鯨                鰐鮫                  障泥烏賊

英語訳

【Right page】 Whiting    Mackerel    Barracuda         Shark 【Left page】   Sardine     Conger eel               Whale                Crocodile shark                  Bigfin reef squid