Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション1

BnF. Département des manuscrits. Japonais 345 (1) - 翻刻

BnF. Département des manuscrits. Japonais 345 (1) - ページ 37

ページ: 37

翻刻

【右丁】 渦巻水(うづまくみづ) 【左丁】      浅(あさ)      瀬(せ)

現代語訳

【右丁】 渦巻く水(うずまくみず) 【左丁】      浅瀬(あさせ)

英語訳

【Right page】 Swirling water (uzumaku mizu) 【Left page】      Shallow rapids (asase)