翻刻
【右頁】
上梓、今茲庚戌孟冬、中山王復使玉川王子貢方物、
謝其襲封之恩、於是余就前書、補闕拾遺、将
再刻之、而山崎北峯為之校訂、北峰余老友
也、博綜今古、最通國家之典故、今以其将伯之
助、而此書始成、豈非余之至幸耶、慶長間、我奥
岩城、有釋袋中者、甞赴琉球、遂欲駕蛮船
以入唐山、蛮人憚之、峻拒不允、袋中因住琉球、
与縉紳馬幸朙交善、移居首里府桂林寺、
【左頁】
為幸明著琉球神道記、以記其立國巔末、又倣此
間庭訓往来、著琉球往来、以便童蒙、緇素嚮
住、留之不還、関三年乃間、嗚乎袋中以眇能一浮居、凌
波濤踰絶険、周旋于窮海孤島之間、使其欣
戴依服不已、雖徳望之隆、抑亦不可謂非
皇國之餘烈所致、余生遭雍煕之日、不敢飛舸
度険、而見中山儀典於輦轂咫尽下、与袋
中同其應接、而異其逸勞、其為至幸也亦大