翻刻
【右丁】
擬法珠（き[ぎ]ばふし）
【左丁】
草びやう
麒麟草（きりんさう）
【二行目のルビ「ぎ」は、橘保国 画『絵本野山草 5巻』[5],柳原喜兵衛,文化3. 国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/2569339 コマ７で確認】
現代語訳
【右丁】
擬宝珠（ぎぼうし）
【左丁】
草鞋（わらじ）
麒麟草（きりんそう）
英語訳
【Right Page】
Hosta (Plantain Lily)
【Left Page】
Straw Sandals
Kirinsou (Phedimus aizoon var. floribundus)