翻刻
【右丁】
あみだかさ
紅黄草（こうわうさう）
【左丁】
地ヲウドノグ
コキシヤウヱンジクマ
おだまき
高麗菊（かうらいきく）
【右図の上側 図の文字は全て線で該当箇所を指している】
白ヲウドノグ
キ
【右図の中央】
キ
現代語訳
【右丁】
網代笠（あみだがさ）
紅黄草（こうおうそう）
【左丁】
地を這うもの
小菊、菖蒲、園菊まで
苧環（おだまき）
高麗菊（こうらいぎく）
【右図の上側 図の文字は全て線で該当箇所を指している】
白を這うもの
き
【右図の中央】
き
英語訳
[Right page]
Amidagasa (Woven Bamboo Hat [plant])
Kōōsō (Red-Yellow Grass)
[Left page]
Ground-creeping varieties
Small chrysanthemum, iris, garden chrysanthemum, etc.
Odamaki (Columbine)
Kōraigiku (Korean Chrysanthemum)
[Upper part of right diagram - all text in the diagram points to corresponding parts with lines]
White creeping variety
ki
[Center of right diagram]
ki