翻刻
【右丁】
野芍薬（のじやくやく）
花白生エンシクマ
中シン生エンシ
ニヲヒキ
【左丁】
しやが
仙台萩（せんだいはぎ）
現代語訳
【右丁】
野芍薬（のしゃくやく）
花は白く咲く。中心に芯が生えている。
匂いがある。
【左丁】
しゃが
仙台萩（せんだいはぎ）
英語訳
【Right page】
Nojaku-yaku (Wild peony)
Flowers bloom white. A core grows in the center.
Has fragrance.
【Left page】
Shaga (Fringed iris)
Sendai-hagi (Sendai bush clover)