翻刻
【右丁】
挟竹桃（けうちくとう）
花生エンシグ
同クマ内ノ黒ハ
ゴフン外ハエンジ
【左丁 文字無】
現代語訳
【右丁】
夾竹桃（きょうちくとう）
花を描く際の彩色について：
同じく隈取りの内側の黒い部分は
胡粉、外側は臙脂
【左丁 文字なし】
英語訳
【Right page】
Oleander (kyōchikutō)
Instructions for coloring flowers:
Similarly, for the shading, the black inner part should be
painted with gofun (white pigment), the outer part with enji (crimson)
【Left page - no text】