翻刻
【右丁】
玫瑰花（はいくはいくは）
むらさき浜茄子（はまなすび）
【左丁】
泥（ぬま）あやめ
花エンシク
キヲイアイノクマ
生エンシカクル
【図右 線で該当箇所を指している】
キ
【図左】
花コン
【図左下 線で該当箇所を指している】
キ
現代語訳
【右丁】
玫瑰花（バイカイカ）
紫浜茄子（ムラサキハマナス）
【左丁】
泥（沼）アヤメ
花エンシク
キヲイアイノクマ
生エンシカクル
【図右 線で該当箇所を指している】
キ
【図左】
花コン
【図左下 線で該当箇所を指している】
キ
英語訳
【Right Page】
Rose Flower (Baikaikuka)
Purple Beach Eggplant (Murasaki-hamanasu)
【Left Page】
Marsh (Swamp) Iris
Flower En-shiku
Ki-wo-i-ai-no-kuma
Fresh En-shi-kakuru
【Right of Illustration - with line pointing to corresponding location】
Ki
【Left of Illustration】
Flower Kon
【Lower Left of Illustration - with line pointing to corresponding location】
Ki