吹上御庭ニ於テ乗馬上覧ノ節留書外 - 翻刻

翻刻

　栗毛　　　　　松平大炊頭
　江口　　　　　丹羽長門守
　青　　　　　　本多若狭守
　河原毛　　　　戸田出雲守
　青　　　　　　本多下総守
　栃栗毛　　　　松平大蔵少輔
　鹿毛　　　　　水野下野守
　河原毛　　　　松平鑜之助#1
　河原毛　　　　内藤起之進
　青　　　　　　松平千次郎
　鹿毛　　　　　菅沼新八郎
　鳥沢鹿毛　　　間部下総守
　船川鴨河原毛　青山下野守　

現代語訳

栗毛　　　　　松平大炊頭
江口毛　　　　丹羽長門守
青毛　　　　　本多若狭守
河原毛　　　　戸田出雲守
青毛　　　　　本多下総守
栃栗毛　　　　松平大蔵少輔
鹿毛　　　　　水野下野守
河原毛　　　　松平鑜之助
河原毛　　　　内藤起之進
青毛　　　　　松平千次郎
鹿毛　　　　　菅沼新八郎
鳥沢鹿毛　　　間部下総守
船川鴨河原毛　青山下野守

英語訳

Chestnut　　　　　　　　Matsudaira Ōi-no-kami
Eguchi　　　　　　　　　Niwa Nagato-no-kami
Bay　　　　　　　　　　Honda Wakasa-no-kami
Dapple gray　　　　　　　Toda Izumo-no-kami
Bay　　　　　　　　　　Honda Shimōsa-no-kami
Tochi-chestnut　　　　　　Matsudaira Ōkura-shōyū
Bay　　　　　　　　　　Mizuno Shimotsuke-no-kami
Dapple gray　　　　　　　Matsudaira Tsurunosuke
Dapple gray　　　　　　　Naitō Kinoshin
Bay　　　　　　　　　　Matsudaira Senjirō
Bay　　　　　　　　　　Suganuma Shinpachirō
Torizawa bay　　　　　　　Manabe Shimōsa-no-kami
Funakawa duck dapple gray　Aoyama Shimotsuke-no-kami