翻刻
高家
金堀栃栗毛 土岐出羽守
大森黒栗毛 六角越前守
若柳鹿毛 今川駿河守
広瀬黒鹿毛 有馬兵部大輔
鮎川鹿毛 品川式部大輔
小国栗毛 戸田日向守
雁之間
江口青毛 稲葉長門守
西村青毛 土井大炊頭
五戸河原毛 戸田因幡守
浅香栃栗毛 秋元但馬守
金花山栃栗毛 井上河内守
中里青毛 内藤駿河守
現代語訳
高家
金堀栃栗毛 土岐出羽守
大森黒栗毛 六角越前守
若柳鹿毛 今川駿河守
広瀬黒鹿毛 有馬兵部大輔
鮎川鹿毛 品川式部大輔
小国栗毛 戸田日向守
雁之間
江口青毛 稲葉長門守
西村青毛 土井大炊頭
五戸河原毛 戸田因幡守
浅香栃栗毛 秋元但馬守
金花山栃栗毛 井上河内守
中里青毛 内藤駿河守
英語訳
Kōke (High-ranking ceremonial officials)
Kanehori tochi-chestnut Toki Dewa-no-kami
Ōmori black-chestnut Rokkaku Echizen-no-kami
Wakayanagi bay Imagawa Suruga-no-kami
Hirose black-bay Arima Hyōbu-dayū
Ayukawa bay Shinagawa Shikibo-dayū
Oguni chestnut Toda Hyūga-no-kami
Kari-no-ma (Goose Chamber)
Eguchi bay Inaba Nagato-no-kami
Nishimura bay Doi Ōi-no-kami
Gonohe gray Toda Inaba-no-kami
Asaka tochi-chestnut Akimoto Tajima-no-kami
Kinkazan tochi-chestnut Inoue Kawachi-no-kami
Nakazato bay Naitō Suruga-no-kami