翻刻
路遥々海陸御辛労
節角折節就中都而
惣而貪着御差障無
故障迚茂適邂后
途中往来往懸不図
論談不斗不思寄争
現代語訳
路、遥々、海陸、御辛労、節、角折節、就中、都而、惣而、貪着、御差障、無故障、迚茂、適、邂后、途中、往来、往懸、不図、論談、不斗、不思寄、争
英語訳
Road/path, far and distant, sea and land, your hardships/troubles, occasion/time, every occasion/each time, especially/particularly, all/everything, in general/altogether, attachment/greed, obstruction/hindrance, without trouble/no problem, even so/nevertheless, suitable/appropriate, meeting/encounter, on the way/during travel, coming and going/correspondence, going and returning, unexpectedly/suddenly, discussion/conversation, immeasurable/countless, unexpected/unforeseen, dispute/conflict