翻刻
喧嘩闘諍物騒敷無
之様日頃平生平日急
度厳敷可慎可相嗜
一芸其職分之余慶
也偖又時候一年四季
春は木夏は火秋は
【偖＝扨】
現代語訳
喧嘩、闘諍、物騒敷、無之様、日頃、平生、平日、急度、厳敷、可慎、可相嗜、一芸、其職分、之余慶、也、扨又、時候、一年、四季、春は木、夏は火、秋は
英語訳
Quarrel, conflict/dispute, disturbing/dangerous, without such things, daily/ordinarily, everyday life, regular days, strictly/certainly, severely/strictly, should be careful, should cultivate/practice, one skill/art, that occupation/duty, the blessing/benefit thereof, [sentence ending particle], well then/now, season/weather, one year, four seasons, spring is wood, summer is fire, autumn is