翻刻
一髙六百七拾石四斗八升八合 《場所：後閑村》
一髙五百八石六斗五升八合 《場所：師 村》
一髙三百八拾壱石三升 《場所：石墨村》
一髙九拾五石九斗三升三合 《場所：石墨新田》
一髙弐百六拾五石壱斗八升四合 《場所：秋塚村》
一髙四百六拾八石三斗三升 《場所：上古語父村》
一髙三百弐拾五石六斗六升九合 《場所：下古語父村》
一髙弐百三石八石九斗五升壱合 《場所：平出村》
現代語訳
一、高六百七十石四斗八升八合 《場所：後閑村》
一、高五百八石六斗五升八合 《場所：師 村》
一、高三百八十一石三升 《場所：石墨村》
一、高九十五石九斗三升三合 《場所：石墨新田》
一、高二百六十五石一斗八升四合 《場所：秋塚村》
一、高四百六十八石三斗三升 《場所：上古語父村》
一、高三百二十五石六斗六升九合 《場所：下古語父村》
一、高二百三石八石九斗五升一合 《場所：平出村》
英語訳
- Assessed rice yield: 670 koku 4 to 8 shō 8 gō - Location: Gokan Village
- Assessed rice yield: 508 koku 6 to 5 shō 8 gō - Location: Shi_ Village
- Assessed rice yield: 381 koku 3 shō - Location: Ishizumi Village
- Assessed rice yield: 95 koku 9 to 3 shō 3 gō - Location: Ishizumi Shinden
- Assessed rice yield: 265 koku 1 to 8 shō 4 gō - Location: Akitsuka Village
- Assessed rice yield: 468 koku 3 to 3 shō - Location: Kami-Kogogo Village
- Assessed rice yield: 325 koku 6 to 6 shō 9 gō - Location: Shimo-Kogogo Village
- Assessed rice yield: 203.8 koku 9 to 5 shō 1 gō - Location: Hiraide Village