翻刻
《割書：｜《場所：上川場》》
一髙六百五拾九石七斗九升八合 《場所：谷地組》
《割書：｜《場所：上川場》》
一髙五百拾五石九斗五升六合 《場所：湯原組》
《割書：｜《場所：上川場》》
一髙七石七斗三升壱合 《場所：木賊新田》
《割書：｜《場所：上川場》》
一髙六拾石六斗八升六合 《場所：富士新田》
《割書：｜《場所：上川場》》
一髙四百三拾弐石五斗九升六合 《場所：門前組》
《割書：｜《場所：上川場》》
一髙弐百弐拾七石壱合 《場所：天神組》
一髙四百九拾弐石壱斗九升六合五夕《場所：上發知村》
一髙四百六拾三石九斗八升三合 《場所：中發知村》
現代語訳
《割注：｜《場所：上川場》》
一、高六百五十九石七斗九升八合 《場所：谷地組》
《割注：｜《場所：上川場》》
一、高五百十五石九斗五升六合 《場所：湯原組》
《割注：｜《場所：上川場》》
一、高七石七斗三升一合 《場所：木賊新田》
《割注：｜《場所：上川場》》
一、高六十石六斗八升六合 《場所：富士新田》
《割注：｜《場所：上川場》》
一、高四百三十二石五斗九升六合 《場所：門前組》
《割注：｜《場所：上川場》》
一、高二百二十七石一合 《場所：天神組》
一、高四百九十二石一斗九升六合五夕《場所：上発知村》
一、高四百六十三石九斗八升三合 《場所：中発知村》
英語訳
《Interlinear note: ｜《Location: Kamikawaba》》
- Assessed rice yield: 659 koku 7 to 9 shō 8 gō - Location: Yachi Group
《Interlinear note: ｜《Location: Kamikawaba》》
- Assessed rice yield: 515 koku 9 to 5 shō 6 gō - Location: Yuhara Group
《Interlinear note: ｜《Location: Kamikawaba》》
- Assessed rice yield: 7 koku 7 to 3 shō 1 gō - Location: Tokusa Shinden
《Interlinear note: ｜《Location: Kamikawaba》》
- Assessed rice yield: 60 koku 6 to 8 shō 6 gō - Location: Fuji Shinden
《Interlinear note: ｜《Location: Kamikawaba》》
- Assessed rice yield: 432 koku 5 to 9 shō 6 gō - Location: Monzen Group
《Interlinear note: ｜《Location: Kamikawaba》》
- Assessed rice yield: 227 koku 1 gō - Location: Tenjin Group
- Assessed rice yield: 492 koku 1 to 9 shō 6 gō 5 seki - Location: Kami-Hotchi Village
- Assessed rice yield: 463 koku 9 to 8 shō 3 gō - Location: Naka-Hotchi Village