翻刻
一髙九石三斗九升七合 《場所：東田代村》
一髙三拾三石八斗壱升九合 《場所：菅沼村》
一髙四拾五石七斗三升四合 《場所：筑地村》
一髙七拾石九斗九合 《場所：下平村》
一髙四拾四石六斗壱升四合 《場所：須賀川村》
一髙百三拾三石七斗五合 《場所：御座入村》
一髙弐百四拾七石七斗八合 《場所：花咲村》
一髙弐拾八石七斗弐升九合 《場所：針山新田》
現代語訳
一、高九石三斗九升七合 《場所：東田代村》
一、高三十三石八斗一升九合 《場所：菅沼村》
一、高四十五石七斗三升四合 《場所：筑地村》
一、高七十石九斗九合 《場所：下平村》
一、高四十四石六斗一升四合 《場所：須賀川村》
一、高百三十三石七斗五合 《場所：御座入村》
一、高二百四十七石七斗八合 《場所：花咲村》
一、高二十八石七斗二升九合 《場所：針山新田》
英語訳
- Assessed rice yield: 9 koku 3 to 9 shō 7 gō - Location: Higashi-tashiro Village
- Assessed rice yield: 33 koku 8 to 1 shō 9 gō - Location: Suganuma Village
- Assessed rice yield: 45 koku 7 to 3 shō 4 gō - Location: Tsukiji Village
- Assessed rice yield: 70 koku 9 to 9 gō - Location: Shimotaira Village
- Assessed rice yield: 44 koku 6 to 1 shō 4 gō - Location: Sugagawa Village
- Assessed rice yield: 133 koku 7 to 5 gō - Location: Gozairi Village
- Assessed rice yield: 247 koku 7 to 8 gō - Location: Hanasaki Village
- Assessed rice yield: 28 koku 7 to 2 shō 9 gō - Location: Hariyama Shinden