翻刻
一髙百九拾四石五斗七升七合 《場所：大原村》
一髙弐百九石六斗三升三合 《場所：薗原村》
一髙八拾五石四斗壱升壱合 《場所：穴原村》
一髙弐拾七石八斗七升三合 《場所：日向南郷村》
一髙拾壱石八斗八升七合 《場所：柿平村》
一髙拾壱石弐斗七升六合 《場所：小松村》
小以髙三万八百九拾九石八斗八升九合九夕
《場所：利根郡》 百拾七箇村
現代語訳
一、高百九十四石五斗七升七合 《場所：大原村》
一、高二百九石六斗三升三合 《場所：薗原村》
一、高八十五石四斗一升一合 《場所：穴原村》
一、高二十七石八斗七升三合 《場所：日向南郷村》
一、高十一石八斗八升七合 《場所：柿平村》
一、高十一石二斗七升六合 《場所：小松村》
小計 高三万八百九十九石八斗八升九合九夕
《場所：利根郡》 百十七か村
英語訳
- Assessed rice yield: 194 koku 5 to 7 shō 7 gō - Location: Ōhara Village
- Assessed rice yield: 209 koku 6 to 3 shō 3 gō - Location: Sonohara Village
- Assessed rice yield: 85 koku 4 to 1 shō 1 gō - Location: Anahara Village
- Assessed rice yield: 27 koku 8 to 7 shō 3 gō - Location: Hyūga Nangō Village
- Assessed rice yield: 11 koku 8 to 8 shō 7 gō - Location: Kakidaira Village
- Assessed rice yield: 11 koku 2 to 7 shō 6 gō - Location: Komatsu Village
Subtotal: Assessed yield of 30,899 koku 8 to 8 shō 9 gō 9 seki
Location: Tone District 117 villages