翻刻
一髙四石七斗六升四合 《場所：新寺村新田》
小以髙四万千四百拾五石三斗八升壱合七夕
《場所：碓氷郡》 六拾八箇村
《場所：片岡郡》
一髙六百七拾弐石三斗壱升弐合 《場所：寺尾村》
一髙弐千四百六拾四石壱斗六升壱合 《場所：石原村》
一髙千百三拾壱石壱斗四升壱合 《場所：乗付村》
現代語訳
一、高四石七斗六升四合 《場所：新寺村新田》
小計 高四万千四百十五石三斗八升一合七夕
《場所：碓氷郡》 六十八箇村
《場所：片岡郡》
一、高六百七十二石三斗一升二合 《場所：寺尾村》
一、高二千四百六十四石一斗六升一合 《場所：石原村》
一、高千百三十一石一斗四升一合 《場所：乗付村》
英語訳
- Assessed rice yield: 4 koku 7 to 6 shō 4 gō - Location: Shinji Village Shinden
Subtotal: Assessed yield 41,415 koku 3 to 8 shō 1 gō 7 shaku
Location: Usui District - 68 villages
Location: Kataoka District
- Assessed rice yield: 672 koku 3 to 1 shō 2 gō - Location: Terao Village
- Assessed rice yield: 2,464 koku 1 to 6 shō 1 gō - Location: Ishihara Village
- Assessed rice yield: 1,131 koku 1 to 4 shō 1 gō - Location: Noritsuki Village