翻刻
小以髙四千弐百六拾七石六斗壱升四合
《場所：片岡郡》 三箇村
《場所：多胡郡》
一髙三百六拾四石五斗三升弐合 《場所：岩井村》
一髙四百三拾八石壱斗八升三合 《場所：木暮村》
一髙千百五拾三石九斗五升四合三夕 《場所：馬庭村》
現代語訳
小計 高四千二百六十七石六斗一升四合
《場所：片岡郡》 三箇村
《場所：多胡郡》
一、高三百六十四石五斗三升二合 《場所：岩井村》
一、高四百三十八石一斗八升三合 《場所：木暮村》
一、高千百五十三石九斗五升四合三勺 《場所：馬庭村》
英語訳
Subtotal: Assessed yield 4,267 koku 6 to 1 shō 4 gō
Location: Kataoka District - 3 villages
Location: Tago District
- Assessed rice yield: 364 koku 5 to 3 shō 2 gō - Location: Iwai Village
- Assessed rice yield: 438 koku 1 to 8 shō 3 gō - Location: Kogure Village
- Assessed rice yield: 1,153 koku 9 to 5 shō 4 gō 3 shaku - Location: Maniwa Village