翻刻
一髙四百三拾壱石五斗壱合 《場所：田嶋村》
一髙八百五拾八石八升 《場所：一ノ宮村》
一髙千二拾七石弐斗四升四合 《場所：宇田村》
一髙弐百拾六石 《場所：宮崎村》
一髙八百拾三石壱斗八升六夕 《場所：神原村》
一髙三百拾六石八斗弐合三夕 《場所：上小林村》
一髙八百弐拾八石壱斗弐升六合九夕《場所：神成村》
一髙千四百弐拾壱石六斗七合 《場所：上丹生村》
現代語訳
一、高四百三十一石五斗一合 《場所：田島村》
一、高八百五十八石八升 《場所：一ノ宮村》
一、高千二十七石二斗四升四合 《場所：宇田村》
一、高二百十六石 《場所：宮崎村》
一、高八百十三石一斗八升六夕 《場所：神原村》
一、高三百十六石八斗二合三夕 《場所：上小林村》
一、高八百二十八石一斗二升六合九夕《場所：神成村》
一、高千四百二十一石六斗七合 《場所：上丹生村》
英語訳
- Assessed rice yield: 431 koku 5 to 1 gō Location: Tajima Village
- Assessed rice yield: 858 koku 8 shō Location: Ichinomiya Village
- Assessed rice yield: 1,027 koku 2 to 4 shō 4 gō Location: Uda Village
- Assessed rice yield: 216 koku Location: Miyazaki Village
- Assessed rice yield: 813 koku 1 to 8 shō 6 seki Location: Kamihara Village
- Assessed rice yield: 316 koku 8 to 2 gō 3 seki Location: Kami-Kobayashi Village
- Assessed rice yield: 828 koku 1 to 2 shō 6 gō 9 seki Location: Kaminari Village
- Assessed rice yield: 1,421 koku 6 to 7 gō Location: Kami-Nyū Village