翻刻
一髙三百五拾五石七斗七升八合 《場所：嶋 村》
小以髙二万千弐百九拾五石弐斗九升八合七夕
《場所：佐位郡》 三拾六箇村
《場所：那波郡》
一髙千百四石六斗六升七合 《場所：西善養寺村》
一髙六百六石八升八合 《場所：両家村》
一髙弐百弐石三斗六升壱合 《場所：横堀村》
現代語訳
一、高三百五十五石七斗七升八合 《場所：嶋村》
小計高二万一千二百九十五石二斗九升八合七夕
《場所：佐位郡》 三十六箇村
《場所：那波郡》
一、高千百四石六斗六升七合 《場所：西善養寺村》
一、高六百六石八升八合 《場所：両家村》
一、高二百二石三斗六升一合 《場所：横堀村》
英語訳
One, assessed yield 355 koku 7 to 7 shō 8 gō 《Location: Shima Village》
Subtotal assessed yield 21,295 koku 2 to 9 shō 8 gō 7 seki
《Location: Sai District》 36 villages
《Location: Nawa District》
One, assessed yield 1,104 koku 6 to 6 shō 7 gō 《Location: Nishi-Zenyōji Village》
One, assessed yield 606 koku 8 shō 8 gō 《Location: Ryōke Village》
One, assessed yield 202 koku 3 to 6 shō 1 gō 《Location: Yokohori Village》