翻刻
一髙千弐百八拾六石三斗六升八合 《場所：江黑村》
一髙千四百弐拾六石五斗五升八合 《場所：赤生田村》
一髙千八百五拾七石弐斗九升四合 《場所：羽付村》
一髙三百四石四斗九合 《場所：四ツ谷村》
一髙九百弐拾三石九斗四升壱合 《場所：田谷村》
一髙弐千八百三拾三石三斗八升九合《場所：當郷村》
一髙千三百九拾壱石三斗三合 《場所：新當郷村》
一髙四千六百六拾七石壱升弐合壱夕《場所：北大嶋村》
現代語訳
一、高千二百八十六石三斗六升八合 《場所：江黒村》
一、高千四百二十六石五斗五升八合 《場所：赤生田村》
一、高千八百五十七石二斗九升四合 《場所：羽付村》
一、高三百四石四斗九合 《場所：四ツ谷村》
一、高九百二十三石九斗四升一合 《場所：田谷村》
一、高二千八百三十三石三斗八升九合《場所：当郷村》
一、高千三百九十一石三斗三合 《場所：新当郷村》
一、高四千六百六十七石一升二合一夕《場所：北大島村》
英語訳
One, assessed yield 1,286 koku 3 to 6 shō 8 gō 《Location: Eguro Village》
One, assessed yield 1,426 koku 5 to 5 shō 8 gō 《Location: Akaoda Village》
One, assessed yield 1,857 koku 2 to 9 shō 4 gō 《Location: Hanetsuki Village》
One, assessed yield 304 koku 4 to 9 gō 《Location: Yotsutani Village》
One, assessed yield 923 koku 9 to 4 shō 1 gō 《Location: Taya Village》
One, assessed yield 2,833 koku 3 to 8 shō 9 gō 《Location: Tōgō Village》
One, assessed yield 1,391 koku 3 to 3 gō 《Location: Shin-Tōgō Village》
One, assessed yield 4,667 koku 1 shō 2 gō 1 yū 《Location: Kita-Ōshima Village》