翻刻
一髙八百三拾三石四斗六升三合 《場所：下早川田村》
一髙千百三拾六石八斗八升八合 《場所：大新田村》
一髙百四拾弐石壱斗三升弐合 《場所：松原村》
一髙七百弐拾石四斗三升六合 《場所：田嶋村》
一髙九百弐拾九石四斗九升弐合 《場所：江口村》
一髙七百九拾四石壱斗七升四合 《場所：新里村》
一髙千弐拾三石三斗五升三合 《場所：南大嶋村》
一髙弐百七拾三石壱斗壱升六合 《場所：中谷村》
現代語訳
一、高八百三十三石四斗六升三合 《場所：下早川田村》
一、高千百三十六石八斗八升八合 《場所：大新田村》
一、高百四十二石一斗三升二合 《場所：松原村》
一、高七百二十石四斗三升六合 《場所：田島村》
一、高九百二十九石四斗九升二合 《場所：江口村》
一、高七百九十四石一斗七升四合 《場所：新里村》
一、高千二十三石三斗五升三合 《場所：南大島村》
一、高二百七十三石一斗一升六合 《場所：中谷村》
英語訳
One, assessed yield 833 koku 4 to 6 shō 3 gō 《Location: Shimo-Hayakawada Village》
One, assessed yield 1,136 koku 8 to 8 shō 8 gō 《Location: Ōshinden Village》
One, assessed yield 142 koku 1 to 3 shō 2 gō 《Location: Matsubara Village》
One, assessed yield 720 koku 4 to 3 shō 6 gō 《Location: Tajima Village》
One, assessed yield 929 koku 4 to 9 shō 2 gō 《Location: Eguchi Village》
One, assessed yield 794 koku 1 to 7 shō 4 gō 《Location: Niisato Village》
One, assessed yield 1,023 koku 3 to 5 shō 3 gō 《Location: Minami-Ōshima Village》
One, assessed yield 273 koku 1 to 1 shō 6 gō 《Location: Nakatani Village》