翻刻
【右丁】
下里町
坪屋
嘉永四辛亥年二月 願主 武助
《割書：商札｜目付》 忠左衛門
同断 吉右衛門
丁代 甚八
御奉行所様二月十二日御聞済十七日印形持参
中林太次右衛門様御宅へ罷出候様御沙汰ニ付丁代へ申渡候
右三通七日御役所ニ而鈴木氏御取次差上申候
乍恐以口上書奉願上候御事
私義只今迄糀商売仕罷在候所此度
相止申度奉存候依之御鑑札上納被度奉願上候
【左丁】
右之趣以【省略を示す縦線】
嘉永四辛亥年二月 中町
木曽屋
願主 友十
《割書：商｜目付》 忠左衛門
同断 吉右衛門
丁代 勘四郎
御奉行所様
右願書十五日中山氏御取次差上申候
乍恐以口上書奉願上候御事
私伯父吉兵衛義去ル文化八未年江戸日本橋
通三丁目木曽屋市兵衛方え売公【「子」の誤りヵ】奉公仕罷居候処
去戌年十月主人市兵衛義死去仕女房壱人ニ