小出耕地新田耕地山論測量控 - 翻刻

翻刻

【右丁　白紙】

【左丁　】
明治十一年　　　【印】岩崎文庫

小出耕地
　　　　　　入会論山見分測量野帳
新田耕地

　　【シール　】　　訴訟　三十九

　　　　　　　　　測量師
　　　　五月　　　　岩崎博　　　　　　　　　　　　　　　　

現代語訳

【右丁　白紙】

【左丁】
明治十一年　　　【印】岩崎文庫

小出耕地
　　　　　　入会論山見分測量野帳
新田耕地

　　【シール】　　訴訟　三十九

　　　　　　　　　測量師
　　　　五月　　　　岩崎博

英語訳

[Right folio: Blank]

[Left folio]
Meiji Year 11 [1878]　　　[Seal] Iwasaki Library

Koide Cultivated Land
　　　　　Field Survey Record Book for the Disputed Mountain Inspection and Survey of Common-Use Rights
Shinden Cultivated Land

　　[Sticker]　　Litigation　No. 39

　　　　　　　　　Surveyor
　　　　May　　　　Iwasaki Haku[shū]