翻刻
脇坂淡路守殿
留守居
追啓披見之上御徒目付
当番所迄可被相返候以上
現代語訳
脇坂淡路守殿
留守居
追伸 ご覧になった上で、御徒目付当番所まで返却していただきたい。以上
英語訳
Lord Wakisaka Awaji-no-kami
Rusukai (Resident Representative)
Postscript: After perusal, please return this to the on-duty office of the foot soldiers' inspectors (o-kachi-metsuke). The above.