天保郷帳を翻刻!

コレクション: コレクション1

越中国郷帳 - 翻刻

越中国郷帳 - ページ 23

ページ: 23

翻刻

一高百六拾六石     《場所:貫田村》 一高三百五拾九石五斗  《場所:日俣村》 一高三百七拾四石七斗  《場所:手屋村》 一高千弐百六拾壱石三升 《場所:辻堂村》 一高八百三拾六石    《場所:水橋中村》 一高四百七拾九石三升  《場所:開発村》 一高三拾六石      《場所:開谷村》 一高三百壱石      《場所:市江村》

現代語訳

一、高百六十六石             貫田村 一、高三百五十九石五斗          日俣村 一、高三百七十四石七斗          手屋村 一、高千二百六十一石三升         辻堂村 一、高八百三十六石            水橋中村 一、高四百七十九石三升          開発村 一、高三十六石              開谷村 一、高三百一石              市江村

英語訳

1. Assessed yield: 166 koku - Nukita Village 1. Assessed yield: 359 koku, 5 to - Himata Village 1. Assessed yield: 374 koku, 7 to - Teya Village 1. Assessed yield: 1,261 koku, 3 shō - Tsujidō Village 1. Assessed yield: 836 koku - Mizuhashi-naka Village 1. Assessed yield: 479 koku, 3 shō - Kaihatsu Village 1. Assessed yield: 36 koku - Kaidani Village 1. Assessed yield: 301 koku - Ichie Village