天保郷帳を翻刻!

コレクション: コレクション1

越中国郷帳 - 翻刻

越中国郷帳 - ページ 24

ページ: 24

翻刻

一高四百三拾壱石      《場所:狐塚村》 一高弐百六拾七石七斗六升  《場所:伊勢領村》 一高六百七拾六石      《場所:一田中村》 一高八百弐拾石       《場所:小路村》 一高三百四石七斗      《場所:柴草村》 一高六百弐拾五石七斗    《場所:二杉村》 一高百七拾七石六斗五升八合 《場所:入部町村》 一高三拾弐石四斗七升    《場所:早月中村》

現代語訳

一、高四百三十一石             狐塚村 一、高二百六十七石七斗六升         伊勢領村 一、高六百七十六石             一田中村 一、高八百二十石              小路村 一、高三百四石七斗             柴草村 一、高六百二十五石七斗           二杉村 一、高百七十七石六斗五升八合        入部町村 一、高三十二石四斗七升           早月中村

英語訳

1. Assessed yield: 431 koku - Kitsunezuka Village 1. Assessed yield: 267 koku, 7 to, 6 shō - Iseryō Village 1. Assessed yield: 676 koku - Ichitanaka Village 1. Assessed yield: 820 koku - Kōji Village 1. Assessed yield: 304 koku, 7 to - Shibakusa Village 1. Assessed yield: 625 koku, 7 to - Futasugi Village 1. Assessed yield: 177 koku, 6 to, 5 shō, 8 gō - Iribemachi Village 1. Assessed yield: 32 koku, 4 to, 7 shō - Hayatsuki-naka Village