翻刻
「右帖」
同 一艘 同 村上籐九郎 右同
岡本惣太夫
同 一艘 同 神田新作 右同
川崎喜助
同 一艘 同 長谷川貞八 右同
籐野久（久）八 右同
同 一艘 同 丸尾弥兵衛
同 弥市
同 一艘 同 高野茂助 右同
同 儀右衛門
「左帖」
一 同 一艘 小船頭 村上弥右衛門 右同
小山善之助
一 同 一艘 同 山路次兵衛 右同
中山合太夫
一 同 一艘 櫓役 右同
一 同 一艘 岩類 新野半六 右同
定番
一 同 一艘 御陸 川崎孫之進 右同
目付
御下？
合小早船拾五艘
現代語訳
「右帖」
同 一艘 同 村上藤九郎 右同
岡本惣太夫
同 一艘 同 神田新作 右同
川崎喜助
同 一艘 同 長谷川貞八 右同
藤野久八 右同
同 一艘 同 丸尾弥兵衛
同 弥市
同 一艘 同 高野茂助 右同
同 儀右衛門
「左帖」
一 同 一艘 小船頭 村上弥右衛門 右同
小山善之助
一 同 一艘 同 山路次兵衛 右同
中山合太夫
一 同 一艘 櫓役 右同
一 同 一艘 岩類 新野半六 右同
定番
一 同 一艘 御陸軍 川崎孫之進 右同
目付
御下役
合計 小早船十五艘
英語訳
"Right volume"
Same, one ship: Same rank - Murakami Tokuro - same as above
Okamoto Sotayu
Same, one ship: Same rank - Kanda Shinsaku - same as above
Kawasaki Kisuke
Same, one ship: Same rank - Hasegawa Sadahachi - same as above
Fujino Kyuhachi - same as above
Same, one ship: Same rank - Maruo Yahee
Same rank - Yaichi
Same, one ship: Same rank - Takano Mosuke - same as above
Same rank - Giemon
"Left volume"
1. Same, one ship: Small boat captain - Murakami Yaemon - same as above
Koyama Zennosuke
1. Same, one ship: Same rank - Yamaji Jihee - same as above
Nakayama Aitayu
1. Same, one ship: Oar operator - same as above
1. Same, one ship: Rock lookout - Niino Hanroku - same as above
Regular duty
1. Same, one ship: Land forces - Kawasaki Magonoshin - same as above
Inspector
Assistant officer
Total: Fifteen small fast boats