翻刻
「右帳」
ゟ大嶋渡海の用適をなす扨萩原左太夫方ゟ
福岡芦屋へ中心之趣今日午の刻頃六月十八日新来
の唐船一艘大嶋下沖に幽に相見へ候に乗上り地
嶋沖六七里を通船し白嶋を差当た乗来又波津
之浦沖ゟ乗戻候地嶋く??瀬辺ゟ大嶋地嶋の
間に漂泊碇を入繋り居候に付佐太夫?刻南船に
のり唐船に押寄候處無?及暮候に付大嶋へ
漂寄り小嶋五左衛門西村弥六申談夜る五つ時頃
右三人唐船に乗寄何分之儀に而此所に漂泊候哉と
相尋申候得は唐人上棚へ出答に南京舟八十九人
「左帳」
乗来り番訴は十三番の印形持渡由相答不此
方より兼(兼)る御渡被置候書箱差出を見けれは
披見致し候預而差返り書箱の趣
客等何国の人耶(そや)要す聞く客員及其郷邑を
柳亦従て何等の故に漂寄する此の地に也今哉也請ふ
詳に答へ示せ
此書箱を見ても何たる返答なけれは印形持居
そ(候と)見せよと重而いいけれは其時?(朱字 舟)の上
よりすたる
物披き見せ此方には右(消す朱字 不)渡夜中の儀殊更此方は小
船なれは何と被候不分其時こなたより又高声