翻刻
「右帳」
一 去る六月廿一日喜多村弥次兵衛若松ゟ芦屋へ下
る時分小倉へ止宿する三人之目明シヤンシイ全右衛
門播磨や又兵衛久保甚左衛門方へ御傍筒傍
見瀬衛門三原次平に申含遣候此間小倉領間の
嶋に而生捕の唐人福州舟の内聞及候左様に而
有之候哉又昨日大嶋沖に漂流候唐船是又
何国ゟ出たる舟に候哉存知罷候はは書付候而差越
候様にと申遣候為は委細書付六月廿三日打
沈候時と両人持参書付左之通
一 南京人凌素言此者書信牌持にて南京船
「左帳」
を仕立南京之内上海と申所ゟ投売に参筈先
達て相知居申候近年信牌持船紛れて三
領に参り候故委細に江戸大坂へ御存知被為遊候
大概信牌持福（ほく）州（ちう）人林村夫南京人に？此凌
素云瀍州人に而は周福官共三人之者之由にて
御座候林持夫儀は当春長崎にて拾五番に
参先達て禁台被仰付候定て此南京船は
弥凌素言に而可有御座候信牌之内凌素言
と名付て有御座候此以後たりとも加様な類
信牌持之船参候而は御心許なく被為思召に