翻刻
《場所:佐波郡》
一高壱万三千九百拾弐石三斗三升三合 《割書:古者《割書:《場所:上徳地村》|《場所:庄方村》》弐ヶ村| 》《場所:上徳地村》
一高五千五百三拾三石弐斗六升九合 《割書:古者《割書:《場所:中徳地村》|《場所:串村》》弐ヶ村| 》《場所:中徳地村》
一高五千七百拾八石弐斗弐合 《割書:古者《割書:《場所:下徳地村》|《場所:柚木村》|《場所:佐波河内村》》三ヶ村| 》《場所:下徳地村》
一高三千三百五石九斗七合 《場所:冨海村》
一高三千五百四拾五石壱斗七合 《割書:古者《割書:《場所:牟禮村》|《場所:浮野村》》弐ヶ村| 》《場所:牟禮村》
一高五千八百八拾六石五斗七升 《割書:古者《割書:《場所:佐波令村》|《場所:宮市村》》弐ヶ村| 》《場所:佐波令村》
一高弐千五百三石九斗弐合 《場所:仁井令村》
現代語訳
《場所:佐波郡》
一 高一万三千九百十二石三斗三升三合 《割書:古くは《割書:《場所:上徳地村》|《場所:庄方村》》二ヶ村| 》《場所:上徳地村》
一 高五千五百三十三石二斗六升九合 《割書:古くは《割書:《場所:中徳地村》|《場所:串村》》二ヶ村| 》《場所:中徳地村》
一 高五千七百十八石二斗二合 《割書:古くは《割書:《場所:下徳地村》|《場所:柚木村》|《場所:佐波河内村》》三ヶ村| 》《場所:下徳地村》
一 高三千三百五石九斗七合 《場所:富海村》
一 高三千五百四十五石一斗七合 《割書:古くは《割書:《場所:牟礼村》|《場所:浮野村》》二ヶ村| 》《場所:牟礼村》
一 高五千八百八十六石五斗七升 《割書:古くは《割書:《場所:佐波令村》|《場所:宮市村》》二ヶ村| 》《場所:佐波令村》
一 高二千五百三石九斗二合 《場所:仁井令村》
英語訳
《Location: Saba District》
1. Assessed rice yield: 13,912 koku, 3 to, 3 shō, 3 gō 《Marginal note: Formerly《Marginal note: 《Location: Kami-Tokuji Village》|《Location: Shōkata Village》》2 villages| 》《Location: Kami-Tokuji Village》
1. Assessed rice yield: 5,533 koku, 2 to, 6 shō, 9 gō 《Marginal note: Formerly《Marginal note: 《Location: Naka-Tokuji Village》|《Location: Kushi Village》》2 villages| 》《Location: Naka-Tokuji Village》
1. Assessed rice yield: 5,718 koku, 2 to, 2 gō 《Marginal note: Formerly《Marginal note: 《Location: Shimo-Tokuji Village》|《Location: Yunoki Village》|《Location: Sabakawachi Village》》3 villages| 》《Location: Shimo-Tokuji Village》
1. Assessed rice yield: 3,305 koku, 9 to, 7 gō 《Location: Tominami Village》
1. Assessed rice yield: 3,545 koku, 1 to, 7 gō 《Marginal note: Formerly《Marginal note: 《Location: Mure Village》|《Location: Ukino Village》》2 villages| 》《Location: Mure Village》
1. Assessed rice yield: 5,886 koku, 5 to, 7 shō 《Marginal note: Formerly《Marginal note: 《Location: Sabaryō Village》|《Location: Miyaichi Village》》2 villages| 》《Location: Sabaryō Village》
1. Assessed rice yield: 2,503 koku, 9 to, 2 gō 《Location: Niiryō Village》