翻刻
一高壱万三百七石九斗九升四合 《割書：古者《割書：《場所：鋳銭司村》｜《場所：陶市村》》弐ヶ村｜ 》《場所：鋳銭司村》
一高壱万五百四石弐斗壱升七合 《割書：古者《場所：秋穂村》｜ 》《場所：秋穂庄村》
一高九千五百七拾九石四斗壱升壱合 《割書：古者《場所：賀川村》｜ 》《場所：加川庄村》
一高八千五百弐拾六石壱斗弐升九合 《場所：小郡村》
一高壱万弐千五百七拾三石六斗八升弐合 《割書：古者《場所：白松村》｜ 》《場所：白松庄村》
小以高九万八千七百五拾壱石五斗壱升壱合
《場所：吉敷郡》弐拾箇村
現代語訳
一 高一万三百七石九斗九升四合 《注記：古くは《注記：《場所：鋳銭司村》｜《場所：陶市村》》二ヶ村｜ 》《場所：鋳銭司村》
一 高一万五百四石二斗一升七合 《注記：古くは《場所：秋穂村》｜ 》《場所：秋穂庄村》
一 高九千五百七十九石四斗一升一合 《注記：古くは《場所：賀川村》｜ 》《場所：加川庄村》
一 高八千五百二十六石一斗二升九合 《場所：小郡村》
一 高一万二千五百七十三石六斗八升二合 《注記：古くは《場所：白松村》｜ 》《場所：白松庄村》
小計 高九万八千七百五十一石五斗一升一合
《場所：吉敷郡》二十箇村
英語訳
1. Assessed rice yield: 10,307 koku, 9 to, 9 shō, 4 gō 《Note: Formerly《Note: 《Location: Chūzenji Village》｜《Location: Tōichi Village》》two villages｜ 》《Location: Chūzenji Village》
1. Assessed rice yield: 10,504 koku, 2 to, 1 shō, 7 gō 《Note: Formerly《Location: Akiho Village》｜ 》《Location: Akihoshō Village》
1. Assessed rice yield: 9,579 koku, 4 to, 1 shō, 1 gō 《Note: Formerly《Location: Kagawa Village》｜ 》《Location: Kagawashō Village》
1. Assessed rice yield: 8,526 koku, 1 to, 2 shō, 9 gō 《Location: Ogōri Village》
1. Assessed rice yield: 12,573 koku, 6 to, 8 shō, 2 gō 《Note: Formerly《Location: Shiramatsu Village》｜ 》《Location: Shiramatsu-shō Village》
Subtotal: Assessed yield: 98,751 koku, 5 to, 1 shō, 1 gō
《Location: Yoshiki District》20 villages