翻刻
一高七千弐拾六石九斗七升八合 《割書：古者《割書：《場所：矢地村》｜《場所：福川村》｜《場所：大津嶋》》三ヶ村｜ 》《場所：矢地村》
一高三千弐百九拾六石壱斗壱升壱合 《場所：戸田村》
一高弐千七拾八石四斗七升弐合 《場所：湯野村》
一高弐千六百三石四斗五升四合 《場所：長穂村》
一高三千百七石八斗壱升五合 《場所：四熊村》
一高九百三拾壱石九斗六升六合 《場所：小畑村》
一高四百五拾五石六斗六合 《場所：莇地村》
一高九百拾壱石三升四合 《場所：河上村》
現代語訳
一 高七千二十六石九斗七升八合 《割書：古くは《割書：《場所：矢地村》｜《場所：福川村》｜《場所：大津島》》三ヶ村｜ 》《場所：矢地村》
一 高三千二百九十六石一斗一升一合 《場所：戸田村》
一 高二千七十八石四斗七升二合 《場所：湯野村》
一 高二千六百三石四斗五升四合 《場所：長穂村》
一 高三千百七石八斗一升五合 《場所：四熊村》
一 高九百三十一石九斗六升六合 《場所：小畑村》
一 高四百五十五石六斗六合 《場所：莇地村》
一 高九百十一石三升四合 《場所：河上村》
英語訳
1. Assessed rice yield: 7,026 koku, 9 to, 7 shō, 8 gō 《Marginal note: Formerly《Marginal note: 《Location: Yachi Village》｜《Location: Fukugawa Village》｜《Location: Ōtsu Island》》3 villages｜ 》《Location: Yachi Village》
1. Assessed rice yield: 3,296 koku, 1 to, 1 shō, 1 gō 《Location: Toda Village》
1. Assessed rice yield: 2,078 koku, 4 to, 7 shō, 2 gō 《Location: Yuno Village》
1. Assessed rice yield: 2,603 koku, 4 to, 5 shō, 4 gō 《Location: Nagaho Village》
1. Assessed rice yield: 3,107 koku, 8 to, 1 shō, 5 gō 《Location: Yotsukuma Village》
1. Assessed rice yield: 931 koku, 9 to, 6 shō, 6 gō 《Location: Kobata Village》
1. Assessed rice yield: 455 koku, 6 to, 6 gō 《Location: Azami-chi Village》
1. Assessed rice yield: 911 koku, 3 shō, 4 gō 《Location: Kawakami Village》