伊那市×みんなで翻刻

コレクション: 岩崎家 (3) 1

御山林帳 - 翻刻

御山林帳 - ページ 3

ページ: 3

翻刻

一 松林四反歩           北林村 一 松林壱反歩           同 村 一 松木林壱町三反三畝拾歩  貝沼村 一 雑木林八畝拾歩          同 村 一 松木林七反歩           同 村 一 松雑木林四反三畝拾歩    北副福地村 一 松林四反歩           同 村 一 松林六反歩           同 村 一 松林八反歩           南福地村 一 松木林弐反歩          同 村

現代語訳

一 松林四反歩           北林村 一 松林一反歩           同村 一 松木林一町三反三畝十歩    貝沼村 一 雑木林八畝十歩        同村 一 松木林七反歩         同村 一 松雑木林四反三畝十歩     北副福地村 一 松林四反歩           同村 一 松林六反歩           同村 一 松林八反歩           南福地村 一 松木林二反歩          同村

英語訳

- Pine forest: 4 tan bu              Kitabayashi Village - Pine forest: 1 tan bu              Same village - Pine forest: 1 chō 3 tan 3 se 10 bu       Kainuma Village - Miscellaneous tree forest: 8 se 10 bu      Same village - Pine forest: 7 tan bu              Same village - Mixed pine and miscellaneous tree forest: 4 tan 3 se 10 bu  Kita-fukufukuchi Village - Pine forest: 4 tan bu              Same village - Pine forest: 6 tan bu              Same village - Pine forest: 8 tan bu              Minami-fukuchi Village - Pine forest: 2 tan bu              Same village