翻刻
一高九百三拾六石九斗三合弐勺六才 《場所：阿久和村》
一高六百六拾九石壱斗四升五合 《場所：岡津村》
一高四百八拾五石 《場所：上矢部村》
一高弐百弐拾弐石三斗五升三合 《場所：秋葉村》
一高六百五石弐斗七升壱合四勺五才 《場所：奈瀬村》
一高百七拾石三斗 《場所：後山田村》
一高弐百四拾壱石五斗 《場所：品濃村》
一高弐百四拾弐石五斗七升壱勺 《場所：平戸村》
現代語訳
一、高九百三十六石九斗三合二勺六才 《場所：阿久和村》
一、高六百六十九石一斗四升五合 《場所：岡津村》
一、高四百八十五石 《場所：上矢部村》
一、高二百二十二石三斗五升三合 《場所：秋葉村》
一、高六百五石二斗七升一合四勺五才 《場所：奈瀬村》
一、高百七十石三斗 《場所：後山田村》
一、高二百四十一石五斗 《場所：品濃村》
一、高二百四十二石五斗七升一勺 《場所：平戸村》
英語訳
1. Assessed yield: 936 koku, 9 to, 3 go, 2 saku, 6 sai 《Location: Akuwa Village》
1. Assessed yield: 669 koku, 1 to, 4 sho, 5 go 《Location: Okatsu Village》
1. Assessed yield: 485 koku 《Location: Kamiyabe Village》
1. Assessed yield: 222 koku, 3 to, 5 sho, 3 go 《Location: Akiba Village》
1. Assessed yield: 605 koku, 2 to, 7 sho, 1 go, 4 saku, 5 sai 《Location: Nase Village》
1. Assessed yield: 170 koku, 3 to 《Location: Ushiroyamada Village》
1. Assessed yield: 241 koku, 5 to 《Location: Shina Village》
1. Assessed yield: 242 koku, 5 to, 7 sho, 1 saku 《Location: Hirado Village》