翻刻
一高四百七拾四石四斗九升九合 《場所:今井村》
一高弐百四石六斗三升弐合 《場所:網一色村》
一高八百四拾九石八斗五升五合 《場所:鴨宮村》
《割書:《場所:鴨宮村》枝郷》
一高百拾弐石弐斗弐升七合 《場所:中新田村》
【旧高旧領取調帳データベースでは中新田村は中新田である。】
《割書:《場所:鴨宮村》枝郷》
一高百壱石九斗壱升壱合 《場所:上新田村》
《割書:《場所:鴨宮村》枝郷》
一高弐百六拾石九斗七升八合 《場所:下新田村》
一高九百五拾六石六斗六升九合 《場所:飯泉村》
一高八拾壱石四斗五升壱合 《場所:飯泉新田》
【旧高旧領取調帳データベースでは飯泉新田はなく飯泉村に含まれている。角川日本地名大辞典の神奈川県小田原市の飯泉新田(近世)の項に『「天保郷帳」81石余「旧高旧領」では飯泉村1,035石余のうち』とある。】
現代語訳
一、高四百七十四石四斗九升九合 《場所:今井村》
一、高二百四石六斗三升二合 《場所:網一色村》
一、高八百四十九石八斗五升五合 《場所:鴨宮村》
《割書:《場所:鴨宮村》枝郷》
一、高百十二石二斗二升七合 《場所:中新田村》
【旧高旧領取調帳データベースでは中新田村は中新田である。】
《割書:《場所:鴨宮村》枝郷》
一、高百一石九斗一升一合 《場所:上新田村》
《割書:《場所:鴨宮村》枝郷》
一、高二百六十石九斗七升八合 《場所:下新田村》
一、高九百五十六石六斗六升九合 《場所:飯泉村》
一、高八十一石四斗五升一合 《場所:飯泉新田》
【旧高旧領取調帳データベースでは飯泉新田はなく飯泉村に含まれている。角川日本地名大辞典の神奈川県小田原市の飯泉新田(近世)の項に『「天保郷帳」81石余「旧高旧領」では飯泉村1,035石余のうち』とある。】
英語訳
1. Assessed yield: 474 koku, 4 to, 9 sho, 9 go 《Location: Imai Village》
1. Assessed yield: 204 koku, 6 to, 3 sho, 2 go 《Location: Ami-ishiki Village》
1. Assessed yield: 849 koku, 8 to, 5 sho, 5 go 《Location: Kamomiya Village》
《Marginal note: Branch village of 《Location: Kamomiya Village》》
1. Assessed yield: 112 koku, 2 to, 2 sho, 7 go 《Location: Nakashinden Village》
【In the Old Assessed Yield and Domain Investigation Record Database, Nakashinden Village is listed as Nakashinden.】
《Marginal note: Branch village of 《Location: Kamomiya Village》》
1. Assessed yield: 101 koku, 9 to, 1 sho, 1 go 《Location: Kamishinden Village》
《Marginal note: Branch village of 《Location: Kamomiya Village》》
1. Assessed yield: 260 koku, 9 to, 7 sho, 8 go 《Location: Shimoshinden Village》
1. Assessed yield: 956 koku, 6 to, 6 sho, 9 go 《Location: Iizumi Village》
1. Assessed yield: 81 koku, 4 to, 5 sho, 1 go 《Location: Iizumi Shinden》
【In the Old Assessed Yield and Domain Investigation Record Database, there is no Iizumi Shinden, and it is included in Iizumi Village. The Kadokawa Japanese Place Names Dictionary entry for Iizumi Shinden (early modern period) in Odawara City, Kanagawa Prefecture states: "Tenpō Village Register" 81 koku and some, "Old Assessed Yield and Old Domain" within Iizumi Village 1,035 koku and some."】