翻刻
《割書：古者《割書：《場所：西田原村》｜《場所：東田原村》》弐ヶ村》》
一高千弐百拾三石四斗壱升三合六勺六才 《場所：田原村》
【旧高旧領取調帳データベースでは西田原村と東田原村に分けて書かれている。】
一高弐百三拾弐石 《場所：蓑毛村》
一高五拾七石 《場所：小蓑毛村》
【旧高旧領取調帳データベースでは小蓑毛村は小簑毛村と書かれており簑は打ち間違いと思われる。】
一高百石 《場所：坂本村》
【旧高旧領取調帳データベースには坂本村はない。角川日本地名大辞典の神奈川県伊勢原市の坂本村(近世)の項に『「旧高旧領」では「大山町」と見え』とあり大山町である。】、
一高三百拾壱石弐斗壱升三合 《場所：上子安村》
一高百七拾弐石七斗六升七合 《場所：下子安村》
【旧高旧領取調帳データベースでは上子安村と下子安村が子安村にまとめて書かれている。】
一高五百弐拾七石七斗九升四合 《場所：日向村》
一高千百八拾八石四斗八升九合四勺 《場所：上糟屋村》
現代語訳
《割書：古くは《割書：《場所：西田原村》｜《場所：東田原村》》二か村》》
一、高千二百十三石四斗一升三合六勺六才 《場所：田原村》
【旧高旧領取調帳データベースでは西田原村と東田原村に分けて書かれている。】
一、高二百三十二石 《場所：蓑毛村》
一、高五十七石 《場所：小蓑毛村》
【旧高旧領取調帳データベースでは小蓑毛村は小簑毛村と書かれており簑は打ち間違いと思われる。】
一、高百石 《場所：坂本村》
【旧高旧領取調帳データベースには坂本村はない。角川日本地名大辞典の神奈川県伊勢原市の坂本村(近世)の項に『「旧高旧領」では「大山町」と見え』とあり大山町である。】
一、高三百十一石二斗一升三合 《場所：上子安村》
一、高百七十二石七斗六升七合 《場所：下子安村》
【旧高旧領取調帳データベースでは上子安村と下子安村が子安村にまとめて書かれている。】
一、高五百二十七石七斗九升四合 《場所：日向村》
一、高千百八十八石四斗八升九合四勺 《場所：上糟屋村》
英語訳
《Marginal note: Formerly《Marginal note:《Location: Nishi-Tahara Village》｜《Location: Higashi-Tahara Village》》two villages》》
1. Assessed yield: 1,213 koku, 4 to, 1 sho, 3 go, 6 shaku, 6 sai 《Location: Tahara Village》
[In the Old Assessment and Domain Records Database, this is listed separately as Nishi-Tahara Village and Higashi-Tahara Village.]
1. Assessed yield: 232 koku 《Location: Minoge Village》
1. Assessed yield: 57 koku 《Location: Ko-Minoge Village》
[In the Old Assessment and Domain Records Database, Ko-Minoge Village is written as Ko-Sainoge Village, and "sai" appears to be a typographical error.]
1. Assessed yield: 100 koku 《Location: Sakamoto Village》
[Sakamoto Village does not exist in the Old Assessment and Domain Records Database. According to the entry for Sakamoto Village (early modern period) in Isehara City, Kanagawa Prefecture in the Kadokawa Japanese Place Names Dictionary, "it appears as 'Oyama-machi' in the 'Old Assessment and Domain Records,'" indicating it is Oyama-machi.]
1. Assessed yield: 311 koku, 2 to, 1 sho, 3 go 《Location: Kami-Koyasu Village》
1. Assessed yield: 172 koku, 7 to, 6 sho, 7 go 《Location: Shimo-Koyasu Village》
[In the Old Assessment and Domain Records Database, Kami-Koyasu Village and Shimo-Koyasu Village are grouped together and written as Koyasu Village.]
1. Assessed yield: 527 koku, 7 to, 9 sho, 4 go 《Location: Hinata Village》
1. Assessed yield: 1,188 koku, 4 to, 8 sho, 9 go, 4 shaku 《Location: Kami-Kasuya Village》