翻刻
《割書：古者《場所：新宿村》》
一高三百九石五斗壱升八合 《場所：平塚新宿》
【旧高旧領取調帳データベースでは平塚新宿は平塚新田である。】
一高百九拾六石壱斗九升 《場所：須賀村》
一高三百九拾五石五斗壱升弐合 《場所：馬入村》
一高三百五拾五石九斗七升九合四勺四才 《場所：八幡村》
一高五百四拾三石四斗七升九合 《場所：四之宮村》【四ノ宮村】
一高四百拾九石九斗壱升壱合六勺 《場所：新土村》
一高七百拾三石三斗三升七合五才 《場所：中原村》
【旧高旧領取調帳データベースでは中原村は中原上宿と中原下宿に分けて書かれている。】
一高弐百三拾壱石五斗六升四合 《場所：平等寺村》
現代語訳
《割書：古者《場所：新宿村》》
一、高三百九石五斗一升八合 《場所：平塚新宿》
【旧高旧領取調帳データベースでは平塚新宿は平塚新田である。】
一、高百九十六石一斗九升 《場所：須賀村》
一、高三百九十五石五斗一升二合 《場所：馬入村》
一、高三百五十五石九斗七升九合四勺四才 《場所：八幡村》
一、高五百四十三石四斗七升九合 《場所：四之宮村》【四ノ宮村】
一、高四百十九石九斗一升一合六勺 《場所：新土村》
一、高七百十三石三斗三升七合五才 《場所：中原村》
【旧高旧領取調帳データベースでは中原村は中原上宿と中原下宿に分けて書かれている。】
一、高二百三十一石五斗六升四合 《場所：平等寺村》
英語訳
《Marginal note: Formerly《Location: Shinjuku Village》》
1. Assessed yield: 309 koku, 5 to, 1 sho, 8 go 《Location: Hiratsuka-Shinjuku》
【In the Kyūdaka Kyūryō Torishirabe-chō Database, Hiratsuka-Shinjuku is recorded as Hiratsuka-Shinden.】
1. Assessed yield: 196 koku, 1 to, 9 sho 《Location: Suga Village》
1. Assessed yield: 395 koku, 5 to, 1 sho, 2 go 《Location: Banyu Village》
1. Assessed yield: 355 koku, 9 to, 7 sho, 9 go, 4 shaku, 4 sai 《Location: Hachiman Village》
1. Assessed yield: 543 koku, 4 to, 7 sho, 9 go 《Location: Shinomiya Village》【Shi-no-miya Village】
1. Assessed yield: 419 koku, 9 to, 1 sho, 1 go, 6 shaku 《Location: Shindo Village》
1. Assessed yield: 713 koku, 3 to, 3 sho, 7 go, 5 sai 《Location: Nakahara Village》
【In the Kyūdaka Kyūryō Torishirabe-chō Database, Nakahara Village is divided and recorded as Nakahara-Kamijuku and Nakahara-Shimojuku.】
1. Assessed yield: 231 koku, 5 to, 6 sho, 4 go 《Location: Byōdōji Village》