翻刻
脇本陣
同十九日
奈良井泊り 伊勢屋源太郎
桔梗屋善左衛門
同廿一日
岩村田泊り 同名
同廿日
下諏訪泊り
同廿二日
松井田泊り 糸屋武右衛門
原田小十郎殿参上
同廿三日
深谷泊り 御用宿
川和多孫次郎
同廿四日
浦和泊り 脇本陣
保野新祐助
千秋万歳
覚道中はたこ
一弐百文 小谷泊り
一弐百四十八文 合渡泊り
一弐百四十八文 御嶽泊り
一弐百四十八文 中津川泊り
一弐百四十八文 奈良井泊り
一弐百六十四文 下諏訪泊り
一弐百六十四文 岩村田泊り
一弐百七拾二文 松井田泊り
一弐百七拾ニ文 深谷泊り
一三百文 浦和泊り
現代語訳
脇本陣
同十九日
奈良井泊まり 伊勢屋源太郎
桔梗屋善左衛門
同二十一日
岩村田泊まり 同名
同二十日
下諏訪泊まり
同二十二日
松井田泊まり 糸屋武右衛門
原田小十郎殿参上
同二十三日
深谷泊まり 御用宿
川和多孫次郎
同二十四日
浦和泊まり 脇本陣
保野新祐助
千秋万歳
旅費記録
一、二百文 小谷泊まり
一、二百四十八文 合渡泊まり
一、二百四十八文 御嶽泊まり
一、二百四十八文 中津川泊まり
一、二百四十八文 奈良井泊まり
一、二百六十四文 下諏訪泊まり
一、二百六十四文 岩村田泊まり
一、二百七十二文 松井田泊まり
一、二百七十二文 深谷泊まり
一、三百文 浦和泊まり
英語訳
Sub-honjin
Same, 19th
Stayed at Narai - Iseya Gentarō
Kikyōya Zenzaemon
Same, 21st
Stayed at Iwamura - Same name
Same, 20th
Stayed at Shimosuwa
Same, 22nd
Stayed at Matsuida - Itoya Takeemon
Harada Kojūrō-dono visited
Same, 23rd
Stayed at Fukaya - Official lodging
Kawata Magojirō
Same, 24th
Stayed at Urawa - Sub-honjin
Hono Shin'yūsuke
May you prosper for a thousand autumns and ten thousand years
Travel expense record
1. 200 mon Otani lodging
1. 248 mon Aiwatari lodging
1. 248 mon Mitake lodging
1. 248 mon Nakatsugawa lodging
1. 248 mon Narai lodging
1. 264 mon Shimosuwa lodging
1. 264 mon Iwamura lodging
1. 272 mon Matsuida lodging
1. 272 mon Fukaya lodging
1. 300 mon Urawa lodging