天保十亥年六月武田信玄様御玉垣仕様書上帳 - 翻刻

翻刻

天保十年　　島上条村
　亥六月　　引請人
　　　　　　　石工平蔵㊞
　　　　　　同村
　　　　　　請人
　　　　　　　野沢久右衛門㊞
　　岩窪村
　　　窪田市兵衛殿
　　　御 世 話 衆 中

現代語訳

天保十年　　島上条村
　亥六月　　引請人
　　　　　　　石工平蔵（印）
　　　　　　同村
　　　　　　請人
　　　　　　　野沢久右衛門（印）
　　岩窪村
　　　窪田市兵衛殿
　　　御世話衆中

英語訳

Tenpō 10, Year of the Boar, 6th month (June 1839)
Shimakami-jō Village
Principal contractor:
　　Stone mason Heizō (seal)
Same village
Guarantor:
　　Nozawa Kyūemon (seal)

To: Iwakubo Village
　　Mr. Kubota Ichibei
　　The honorable intermediaries